Русские буквы в Блендере

20 мая 2007 в 16:00Рейтинг: 0    0    0

Так как Блендер по прежнему не хочет понимать кириллицу и как с этим бороться неизвестно, я просто взял и переделал шрифт.
Теперь можно давать объектам, материалам и т.п. русские названия.
В файл броузере русское название появляется, если щёлкнуть по нему мышкой.
За основу взял arial.
Вместо картинки архив 7z 142Kb c файлом шрифта. Просто удалите расширение .jpg

20 мая 2007 в 16:46Рейтинг: 0    0    0

Не получилось загрузить архив, выдав его за рисунок.
Загрузить можно отсюда:
lightart.org.u...IAL_blender.7z

21 мая 2007 в 08:57Рейтинг: 0    0    0

чет не получается слить,то ли архив битый,но у меня слилось только 6 кб (опера).Попробуй перезалить...

21 мая 2007 в 15:59Рейтинг: 0    0    0

На прошлой неделе для семинара по Blender мы делали практическую часть. В нее входило создание субтитров для видеоролика. С русским языком все прошло очень удачно.

Нам потребовалось выбрать шрифт для отображения текста (в нашем случае это был Sans). И вставить текст из файла.

Blender 2.44
OS: Ubuntu 7.04 (Linux)

21 мая 2007 в 16:23Рейтинг: 0    0    0

ldir, файл там, но у меня хостинг бесплатный - отсюда периодические выбрыки, особенно с ftp, а файлы не портясь почему-то только так нормально на сайт доходят.

Может povert.org или Balista смогут как то выложить у себя, всё же манипуляция с шрифтом - пока единственное, известное мне решение проблемы.

2 gumanoed
>С русским языком все прошло очень удачно.
Не совсем понятно, что именно прошло - создать объёмный русский текст средствами Блендера?

21 мая 2007 в 16:56Рейтинг: 0    0    0

2Light,

Мы конечно выложим твой архив - ты только напиши подробную инструкцию как им пользоваться. И еще, что это за архив такой - .7z? Это случайно не .bz2? Обясни - а то мы его не можем ничем открыть ;)

21 мая 2007 в 18:02Рейтинг: 0    0    0

Нет, это не.bz2
Это 7-zip - http://www.7-zip.org/
Сжимает сильнее, чем rar. Использует метод LZMA.
Программа уже не новая и я думал, что все уже обзавелись, и чего-то я протупил, что у многих здесь Линукс. Для него есть p7zip, но он только из командной строки: http://www.7-zip.org/download.html.
Если не против могу повторить в RAR'е.

>только напиши подробную инструкцию как им пользоваться
А в архиве только файл шрифта ttf, сделать инструкцию как поменять шрифт?

21 мая 2007 в 18:19Рейтинг: 0    0    0

Та не, я не буду его качать... Запакуй зипом - там же всего-то ничего килобайт 140 - пусть будет 150 ;) Все эти архиваторы нестандартные - это неправда, потому, что не опен_сорс. Вот я пользуюсь bz2 - оно круче зипа - помоему винрар их может смотреть :) зато это опенсорс и всем хорошо. Из шареваре я токо рар для линукс скачал, так он 30 дней работал, а потом сказал все! я архивы распаковывать буду всю жизнь, а запаковать - плати деньги - так и осталась у меня эта злая программа - иногда мне нужно. А 7z первый раз вижу. Думаю я не один такой темный, так что давай зипом - зип в винде по умолчанию есть и в линуксе написан хороший зип тоже по умолчанию ;) Мы же для новичков делаем?

21 мая 2007 в 19:06Рейтинг: 0    0    0

>Все эти архиваторы нестандартные - это неправда, потому, что не опен_сорс
Вообще по архивированию написаны толстеннейшие книги и там не делят методы сжатия на опен и не опенсорс. На примере этого конкретного файла видно, что bz2 имеет размер на 20% больше, чем 7z. Программа, кстати свободно распространяемая. ;)

>зип в винде по умолчанию есть
Эксплорер внутрь влезть может, а вот как запаковать в ЗИП я не знаю. По моему нет такой возможности без доп.программ.
Отправил, но паковал в zip WinRAR'ом.

21 мая 2007 в 22:37Рейтинг: 0    0    0

Скачать шрифт можо тут > blender3d.org....AL_blender.zip

22 мая 2007 в 06:46Рейтинг: 0    0    0

2 Light
>Не совсем понятно, что именно прошло - создать объёмный русский текст средствами Блендера?

При создании субтитров использовался обьект Text, который двигался с постоянной скоростью по оси Z переда статичной камерой.

Если расположить камеру и текст под определенным углом друг у другу - можно получить эффект Intro в звездных войнах :)

22 мая 2007 в 08:39Рейтинг: 0    0    0

вводить русские буквы у меня получается только если отключен о отображение русского на кнопках (вкладка "язык и шрифт"),из-за этого весь блендер стал "нерусским".Вернул все как было...

22 мая 2007 в 12:19Рейтинг: 0    0    0

Чтобы не было путанностей описываю подробно, как это сделал я.
Делаю одно из окон User Preferences, в нём Language&Font -> Select Font. В появившемся File Browser'е нахожу ARIAL_blender.ttf по нему ЛКМ и жму LOAD UI FONT.
Немного результатов на картинке:



Прикреплено изображение (нажмите, чтобы увеличить):

22 мая 2007 в 13:00Рейтинг: 0    0    0

2ldir
>из-за этого весь блендер стал "нерусским"
Только что проверил, если сделать кнопки русскими, то и кнопки и подсказки всё равно русские.

2povert.org
Немного подсчётов:
исходный рисунок 791х546 26К
уменьшенный эскиз 320х220 63К
Тут чего-то надо делать, а то не логично.

22 мая 2007 в 13:21Рейтинг: 0    0    0

это из-за .png, я с ним плохо работаю пока - позже что-то пошаманю, зато с .jpg все в порядке :). С .gif там через раз получается и анимацию режу, бо ну его.. каждый кадр мучить. Я расчитывал, что популярность будет у .jpg , но я думаю я был прав, все постят .jpg в форумах.

Кстати размер уменьшенного эскиза не учитывается в твою дисковую квоту. Так что тебе в диск пошло 26Кb, а 63Кb я беру на себя :)

Сознаю - это я виноват, что лишних 37kb пойдет в траф, пока загрузишь страницу, но сделать пока не могу ничего - оч. сейчас занят - а тама читать нуно много спецификаций и документаций про .png. Обещаю исправится.

22 мая 2007 в 14:05Рейтинг: 0    0    0

2 Light
если кнопки русские - то нельзя почему-то имена давать русские (напр. текстурам)